$ docker build --build-arg HTTP_PROXY=http://10.20.30.2:1234 .
$ docker run my-awesome-image -e VAR_FROM_ENV -e "MYVAR=2"